-
1 авторское право
copyright авторские права заявлены ≈ all rights reserved авторское право сохранено ≈ copyright reserved нарушение авторского права ≈ piracy, breach of copyright обеспечивать авторское право ≈ to copyright охраняемый авторским правом ≈ copyrightcopyright ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторское право
-
2 copyright reserved
авторское право сохраненоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > copyright reserved
-
3 copyright reserved
-
4 copyright reserved
-
5 copyright
ad interim copyright — временное авторское право на книгу на английском языке, изданную за пределами США
copyright edition — издание, защищённое авторским правом
-
6 copyright reserved
English-Russian big polytechnic dictionary > copyright reserved
-
7 copyright reserved
Большой англо-русский и русско-английский словарь > copyright reserved
-
8 copyright reserved
авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copyright reserved
-
9 copyright reserved
-
10 copyright
ˈkɔpɪraɪt
1. сущ. авторское право copyright reserved
2. прил.;
предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу распространяется авторское право
3. гл. обеспечивать авторское право авторское право - * reserved авторское право сохранено охраняемый авторским правом;
- these works are * на эти произведения распространяется авторское право относящийся к охране авторских прав - * office управление охраны авторских прав;
- * sign знак копирайта обеспечивать авторское право - this book is *ed на эту книгу распространяется авторское право artistic ~ художественное авторское право copyright авторские права ~ авторское право;
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) ~ авторское право ~ издательское право ~ обеспечивать авторское право ~ относящийся к охране авторских прав ~ a predic. охраняемый авторским правом;
this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право ~ охраняемый авторским правом ~ авторское право;
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) reserved: copyright ~ авторское право охраняется ~ a predic. охраняемый авторским правом;
this book is copyright на эту книгу распространяется авторское правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copyright
-
11 copyright
[ˈkɔpɪraɪt]artistic copyright художественное авторское право copyright авторские права copyright авторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) copyright авторское право copyright издательское право copyright обеспечивать авторское право copyright относящийся к охране авторских прав copyright a predic. охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право copyright охраняемый авторским правом copyright авторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) reserved: copyright copyright авторское право охраняется copyright a predic. охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право -
12 copyright
1. nounавторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)2. adjective(predic.)охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право3. verbобеспечивать авторское право* * *1 (a) гарантированный авторским правом; обеспеченный авторским правом2 (n) авторское право; право авторства; право издания3 (v) осуществлять авторское право* * ** * *n. авторское право v. обеспечивать авторское право* * *1. сущ. авторское право 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом 3. гл. обеспечивать авторское право -
13 copyright
1. n авторское правоcopyright edition — издание, защищённое авторским правом
2. a охраняемый авторским правом3. a относящийся к охране авторских прав4. v обеспечивать авторское правоСинонимический ряд:1. control (noun) concession; control; license; patent; privilege; protection2. exclusive possession (noun) cartel; consortium; corner; exclusive possession; monopoly; ownership; pool; syndicate; trust -
14 copyright reserved
1) Общая лексика: авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)2) Юридический термин: авторское право охраняется, авторское право охраняется, перепечатка воспрещается, знак охраны авторского, издательского права, перепечатка воспрещается4) Патенты: авторское право охраняется (пометка на публикации), издательское право охраняется (пометка на публикации)5) Деловая лексика: авторское право заявлено, копирайт охраняется -
15 copyright
1. [ʹkɒpıraıt] nавторское право2. [ʹkɒpıraıt] a1. predic охраняемый авторским правомthese works are copyright - на эти произведения распространяется авторское право
2. относящийся к охране авторских прав3. [ʹkɒpıraıt] vcopyright sign - знак копирайта, ;
обеспечивать авторское право -
16 copyright reserved
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) -
17 all rights reserved
-
18 reserved
запас; сохраненный -
19 all rights reserved
English-Russian big medical dictionary > all rights reserved
См. также в других словарях:
reserved — забронировал; сохраненный reserved room забронированный номер reserved route забронированный маршрут copyright reserved авторское право сохранено … English-Russian travelling dictionary
Собственность — Экономическая категория исторически развивающиеся общественные отношения по поводу распределения (присвоения), описывающие принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование объектом… … Википедия
Винни Пух — Кадр из советского мультфильма Винни Пух (англ. Winnie the Pooh) плюшевый мишка, персонаж повестей и стихов Алана Александра Милна (цикл не имеет общего названия и обычно тоже называется «Винни Пух», по первой книге). Один из самых известных… … Википедия
Винни-Пух — У этого термина существуют и другие значения, см. Винни Пух (значения). Винни Пух Winnie the Pooh … Википедия